本人確認書類を提示（提出）しなくても買取はできますか？

いいえ、買取はできません。
古物営業法で本人確認書類のご提示（提出）は義務付けられております。